mercoledì 17 dicembre 2014

La Gran Soirée di MANGANO

Siete pronte per essere perfette in queste feste? Avete già scelto l'abito da indossare per San Silvestro, per la Natale o per un party/cocktail in questi giorni?
Prima che i panettoni e le 'abbuffate' dei prossimi giorni prendano il sopravvento sul nostro corpo, cosa ne dite di sfoggiare uno di questi meravigliosi abiti?

Cosa ne pensate di questo 'Abito luce'? Un abito da sera in tulle ricamato in paillettes dorate e con trasparenze che creano questi giochi seducenti. Perfetto per la sera di San Silvestro, abbaglierete  i vostri amici brindando al nuovo anno. 

Are you ready to be perfect in these holidays? Have you already chosen the dress to wear for New Year's Eve, for Christmas or for a party / cocktail in the next days?
Before panettone and 'binge'  take over our body in the coming days , what do you think about showing off one of these beautiful dresses?

What do you think about this 'Dress light'? An evening dress in embroidered tulle with gold sequins and transparencies that create these seductive games . Perfect for New Year's Eve, you'll dazzle your friends toasting to the new year



 


 




Per la notte della Vigilia di Natale vi propongo l'abito Nycole. Un abito a tunichetta in pizzo chantilly con scollo all'americana e motivo di frange, sia davanti che dietro, a "cascata". Semplicemente superlativo....
For the night of Christmas Eve I propose Nycole dress. Sleeveless chantilly lace tunic dress with a cascade of frinfe on front and back.






Per il giorno di Natale incanterete i vostri ospiti con l'abito Dalila. Un abito da cocktail, in crÊpe, rimborsato in vita e con scollatura sulla schiena imprezziosito da ricamo a cascata di maxi jais in metallo, pailettes e canottiglie.

For Christmas Day enchant your guests with Dalila dress. CrÊpe cocktail dress with bloused waist and plunging back. Embellished with a cascade of emntal jet beads, sequins, and bugle beads.




E cosa ne dite di iniziare il nuovo anno con l'abito Merlot? Abito in georgette dal fit ad "A" ricamato a mano con microjais e castoni a contrasto.

And how about starting the new year with Merlot dress? Gorgette a-line dress with tiny jet beading and stones in a contrasting color applied by hand.





Ed infine impossibile non innamorarsi di questo soprabito meraviglio, la pelliccia Norvegia. Pelliccia in ritaglia di volpe Matile/Nero, foderata con dettagli in pelle.  

And finally impossible not to fall in love quest overcoat wonder, Norvegia jacket. Lined Matilda/Balck pieced fox fur jacket with leather details.




domenica 14 dicembre 2014

Make-up Kryolan

Tempo fa, grazie alla mia parrucchiera Stefania Hair Style, ho scoperto questi prodotti per il make-up ed è stato subito amore.
Generalmente non trucco gli occhi, ma gli ombretti di Kryolan sono favolosi. Ne ho comprati di diversi tipi e marca ma ogni volta a fine serata non avevo più nulla. Anche la matita nera o l'eye liner non sbava neppure dopo una giornata intensa di lavoro.  E soprattutto i miei occhi per la prima volta non diventano rossi, di solito quando li trucco, essendo super delicata, arrivo a fine serata che sono infuocati..

Sono prodotti realizzati con la collaborazione dei principali dermatologi ed effettuano test clinici per garantire una compatibilità cutanea eccellente, tra l'altro, da non sottovalutare, non sono mai stati testati sugli animali!!
Kryolan è conosciuta in tutto il mondo ed opera nel settore cinematografico e teatrale da oltre 66 anni.

Anche per le labbra, troverete sia prodotti che aumentano il volume, grazie ad ingredienti che attivano la circolazione del sangue delle labbra, le scaldano e ne possono incrementare il volume, sia lipstick con vitamine E che proteggono le  nostre labbra, le riparano ed hanno una lunga tenuta.
Sono tantissimi i prodotti della gamma e non hanno un costo elevato. Io, ad esempio, per il viso utilizzo il Dual Finish, da quando l'ho scoperto, non posso più farne a meno. Costa circa 38 Euro, è una cipra che può essere usata a secco o inumidendo la spugna in dotazione. E' facilissimo da stendere, evita quel fastidioso effetto 'lucido' sul viso, lo lascia idratato, lo protegge dai raggi UV e poi lo metto al mattino e mi dura tutto il giorno, in poche parole: lo adoro!!!
Ora vi lascio con qualche scatto mentre mi lascio coccolare dallo staff di Kryolan...

Some time ago, thanks to my hairdresser Stefania Hair Style, I found these products for make-up and it was love.
Generally I do not trick the eyes, but the eyeshadows Kryolan are fabulous. I bought different types and brand but every time at the end of the evening I had nothing. Even the black pencil or the eye liner not drooling even after a busy day of work. And especially my eyes for the first time do not turn red; usually when I trick them, being super delicate, at the end of the evening they are on fire ..

Products are made with the collaboration of the leading dermatologists and perform clinical tests to ensure excellent skin compatibility, among other things, not least, they have never been tested on animals !!
Kryolan is known throughout the world and operates in the field of movie and theater for over 66 years.

Even for the lips, you will find both products that increase the volume, thanks to ingredients that activate blood circulation of the lips, the heat and that can increase the volume, both lipstick with vitamins E that protect our lips, take care of them and have a long lasting effect.
There are lots of products in the range and they have not a high cost. For example, I use the Face Dual Finish, since I found out, I can not help it. It costs about 38 Euro, is a powder that can be used dry or moistening the sponge provided. It 's easy to roll out, avoids the annoying effect 'gloss' on the face, leaving him hydrated, protects from UV rays and then I put it in the morning and lasts all day, in a few words: I love it !!!
Now I leave you with some pictures while I let myself be pampered by the staff of Kryolan...


















mercoledì 10 dicembre 2014

Calze Mania

Per rendere un outfit perfetto, oltre all'accessorio giusto da abbinare al vestito che abbiamo scelto di indossare, scegliere la giusta calza renderà unico il nostro abbigliamento.
Potete giocare abbinando colori vivaci e in contrapposizione con il vostro abito; oppure optare per una calza che esalti il particolare dell'abito.
Vi propongo alcuni esempi che ho adottato, ditemi cosa ne pensate.

Al tubino di jeans con inserti nero strech ho abbinato delle calze nere con bottoni ludici che ne esaltano il particolare nero dell'abito.


To make a perfect outfit, in addition to the accessory right to match the dress she chose to wear, choosing the right shoes will make our clothing great.
You can play by combining bright colors, and in contrast with your dress; or you can opt for a sock that enhances a detail of the dress.
I propose some examples that I have adopted, tell me what you think about it.

I paired the sheath of black jeans with stretch inserts and the black stockings with botton playful which highlight the black detail of the dress.


















I was wearing:
DRESS: Pinko
SOCK: Calzedonia
SHOES: Roberta Farc

Ad un mini dress in eco pelle  con inserti nero ad uncinetto che evidenziano il colore della pelle ho abbinato delle calze beige con pois neri in modo da attenuare il look dark.

To a faux leather mini dress with black crochet inserts showing skin color  I paired beige stockings with dots blacks in order to attenuate the dark look.

I was wearing:
DRESS: Giorgia & Johns
SOCK: Calzedonia
SHOES: Roberto della Croce

Oppure cosa ne dite di dare luce ad un abito in eco pelle nero con queste calze lurex glitter effetto brillante?

Or what about giving birth to a dress in black faux leather with these lurex glitter brilliant effect socks?




















I was wearing:
DRESS: Guess
SOCK: Calzedonia
SHOES: Guess

Per questo abito in pizzo macramè ho scelto delle calze ricamate con scarpe sempre in pizzo per render questo daywear particolare ed accattivante.


For this macramé lace dress I chose embroidered stockings with lace shoes always to make this daywear original and captivating.



























I was wearing:
DRESS: Pinko
SOCK: Calzedonia
SHOES: Guess
All'abito in bianco e nero ho scelto delle calze nere con pois bianchi in contrapposizione con la fantasia a righe dell'abito.

For the dress in black and white I chose the black stockings with white dots in opposition to the striped dress.



I was wearing:
DRESS: Jus d'orange Paris
SOCK: Calzedonia
SHOES: Guess

A questo mini dress fantasia ho abbinato delle fantastiche calze con inserti in velluto che risaltano i colori dell'abito.

For this fancy mini dress I matched the fantastic socks with velvet inserts that highlight the colors of the dress.




























I was wearing:
DRESS: Desigual
SOCK: Calzedonia
SHOES: Guess

Al max pullover in grigio argento ho scelte delle calze ton sur ton con dei decori in grigio scuro che sdrammatizzano il monocolore.

For this max pullover in silver gray I chose stockings ton sur ton with decorations in dark gray that played down the single color.






















I was wearing:
PULLOVER: Sexy woman
SOCK: Calzedonia
SHOES: Calvin Klein

Ed infine, di gran tendenza quest'anno, al classico abito longuette nero ho abbinato dei calzini neri con frangia, in modo da rendere il nostro outfit  decisamente sbarazzino.

And finally, very trendy this year, to the classic black dress longuette I paired blacks socks with fringe, in order to make our outfits very cheeky.





























I was wearing:
DRESS: Karen Millen
SOCK: Calzedonia
SHOES: Donna K

Dato il periodo vi lascio suggerendo le calze che non possono mancare sotto il nostro albero di Natale. E' una proposta di Cilla Livco Corsetti dal costo di € 9,75.

Given the time I leave you suggesting that the socks are a must under our Christmas tree. It 'a proposal of Cilla Livco Corsetti costing € 9.75.





































lunedì 8 dicembre 2014

Aspettando il Natale (parte 2)

Come vuole la tradizione, avete preparato l'albero di Natale?

Non siete soddisfatti? Vi manca qualcosa? Vi propongo un altro negozio Solara Garden Center dove potrete appagare la vostra ricerca di ulteriori addobbi 


As tradition dictates, have you prepared the Christmas tree?

Not happy? Are you missing something? I propose another store Solara Garden Center where you can satisfy your search for additional decorations 















I was wearing:
JACKET: Giorgia & Johns
SKIRT: René Derhy
TOP: René Derhy
 BAG: Guess
SHOES: Calvin Klein

Ma oltre a mostrarvi cosa si può acquistare vi racconto come realizzare alcuni oggetti Fai da te.

Se, ad esempio, la Vostra bimba ama la danza classica, cosa ne pensate di realizzare con lei questa ballerina? 
Ho acquistato una sfera di legno da 4 cm, con il colore acrilico rosa pallido, l'ho dipinta, con un pennarello ho disegnato gli occhi ed il naso e con un po' di fard ne ho evidenziato le gote. Poi con dei nastri ho creato il corpo e con il tulle le gambe della danzatrice. Ho finito con la piuma ed altri piccoli particolari ed il gioco è fatto!!


But in addition to show you what you can buy I will tell how to make some objects DIY.

If, for example, your child loves ballet, what do you think to realize with her this "ballerina" (dancer)?
I bought a wooden ball from 4 cm, with acrylic color pale pink, I painted it with a marker, I drew the eyes and a nose, and with some blush I highlighted her cheeks. Then with the tapes I created the body and with tulle I created the legs of the dancer. I ended up with feather and other small details and that's it!!





Sempre con una sfera di legno da 4 cm e con lo stesso metodo descritto sopra ho creato questo angioletto.
Ho incollato il muschio per fare i capelli dell'angelo, con il feltro ho fatto la coroncina, il corpo ed i piedi a forma di fiore. Ho comprato le ali di Feltro, ma eventualmente potete farle anche da sole, basta acquistare del feltro con un'altezza minima di un cm, e le ho incollate sul retro. 
Divertitevi abbinando colori e usando la vostra fantasia...


Always with a wooden ball of 4 cm and with the same method described above I created this little angel.
I glued the moss to make the hair of the angel, with felt I made the wreath, the body and the feet in the shape of flower. I bought the wings of felt, but hopefully you can make them even by yourself, just buy the felt with a minimum height of 1 cm, and I glued on the back.
Have fun combining colors and using your imagination...

In questo caso ho tagliato il feltro a forma di ali e ne ho fatte due sovrapponendole e cucendole insieme. Poi ho capovolto e dipinto color oro un cuore in legno in cui ho incollato una mezza sfera in legno di 4 cm che avevo dipinto color rosa e con un nastro ho fatto i capelli e la corona.
Con i nastri ho fatto le gambe dell'angelo e con il feltro e un nastro all'uncinetto ho cucito il bavaglino. E' tutto pronto per dipingere il nome del vostro angioletto!!

In this case I cut the felt in the shape of wings, and I made two wings overlapping and sewing them together. Then I flipped and painted a wooden heart of gold in which I glued a wooden half sphere about 4 cm that I had painted pink and with a tape I made the hair and the crown.
With the tapes, I made the legs of the angel and with the felt and a crochet ribbon I sewed  the bib. And now it's all ready to paint the name of your little angel!!





Quando l'ho realizzato molti dei miei amici pensavano scherzassi e lo avessi comprato in qualche negozio di oggettistica di Natale. Invece è molto semplice, anche qui ho preso due sfere in legno una di 3 cm che ho usato per la testa ed una di 4 cm che ho ricoperto con del feltro glitterato. Con i nastri, un cuore bianco in ferro battuto e sminuzzando dei pezzettini di feltro bianco per farne dei capelli ho completato la mia opera.

When I realized it my friends thought I was joking and I had bought it in some curiosity Christmas shop. Instead, it is very simple, even here I took two balls, one about 3 cm that I used for the head and another one about 4 cm that I covered with glittery felt. With ribbons, a white heart wrought iron and chopping small pieces of white felt to make hair, I have completed my work.



Se non volete rinunciare alla classica palla di Natale, cosa ne dite di questa proposta? Ho acquistato una sfera in plastica che ho dipinto tamponando con il colore acrilico bianco. Con la sfera in legno, la lana rossa, dei nastrini e una campanella, l'ho completata. Pronta e perfetta da appendere al mio albero.

If you do not want to give up the classic Christmas ball, what do you think of this proposal? I bought a plastic ball that I painted dabbing with white acrylic paint. With the ball in wood, red wool, ribbons and a bell, I completed the work. Perfect and ready to hang on my tree.





Tutti questi angioletti sono semplici e divertenti da realizzare, potete prendere spunto dalla creatrice Betty Toniolo. Trovate tantissimi libri da cui attingere, vi divertirete e poi è una gran soddisfazione personalizzare il vostro albero di Natale con le vostre creazioni!!!

Vi lascio con un'altra palla di Natale ancor più facile da realizzare. Acquistate una sfera in plastica aperta sul davanti, un foglio cartone da ritagliare per fare le casette, la pasta per fare la neve e costruite il vostro villaggio di Natale nella vostra palla da appendere. Potete aggiungere anche della purpurina sulla neve o delle luci per illuminarla.

All these little angels are simple and fun to make, you can take a cue from creative Betty Toniolo. You can find lots of books from which to take ideas, you will have fun and then it's a great satisfaction to customize your Christmas tree with your creations !!!

I leave you with another ball of Christmas even easier to achieve. Buy a plastic ball open at the front, a cardboard sheet to be cut to make the houses, the dough to make the snow and build your Christmas village in your ball to hang. You can also add the purpurina on snow or lights to illuminate.



Spero di avervi dato qualche buon consiglio, se avete voglia lasciate pure qualche commento o scrivetemi un email se avete bisogno di qualche informazione (es. dove acquistare le sfere, i nastri ect).
Auguro a tutti una buona Festa dell'Immacolata!!!!!

I hope you've got some good advice, if you like it please leave some comment or write me an email if you need some information (eg. where to buy balls, ribbons ect).
I wish you all a good Feast of the Immaculate!!!!!