lunedì 8 dicembre 2014

Aspettando il Natale (parte 2)

Come vuole la tradizione, avete preparato l'albero di Natale?

Non siete soddisfatti? Vi manca qualcosa? Vi propongo un altro negozio Solara Garden Center dove potrete appagare la vostra ricerca di ulteriori addobbi 


As tradition dictates, have you prepared the Christmas tree?

Not happy? Are you missing something? I propose another store Solara Garden Center where you can satisfy your search for additional decorations 















I was wearing:
JACKET: Giorgia & Johns
SKIRT: René Derhy
TOP: René Derhy
 BAG: Guess
SHOES: Calvin Klein

Ma oltre a mostrarvi cosa si può acquistare vi racconto come realizzare alcuni oggetti Fai da te.

Se, ad esempio, la Vostra bimba ama la danza classica, cosa ne pensate di realizzare con lei questa ballerina? 
Ho acquistato una sfera di legno da 4 cm, con il colore acrilico rosa pallido, l'ho dipinta, con un pennarello ho disegnato gli occhi ed il naso e con un po' di fard ne ho evidenziato le gote. Poi con dei nastri ho creato il corpo e con il tulle le gambe della danzatrice. Ho finito con la piuma ed altri piccoli particolari ed il gioco è fatto!!


But in addition to show you what you can buy I will tell how to make some objects DIY.

If, for example, your child loves ballet, what do you think to realize with her this "ballerina" (dancer)?
I bought a wooden ball from 4 cm, with acrylic color pale pink, I painted it with a marker, I drew the eyes and a nose, and with some blush I highlighted her cheeks. Then with the tapes I created the body and with tulle I created the legs of the dancer. I ended up with feather and other small details and that's it!!





Sempre con una sfera di legno da 4 cm e con lo stesso metodo descritto sopra ho creato questo angioletto.
Ho incollato il muschio per fare i capelli dell'angelo, con il feltro ho fatto la coroncina, il corpo ed i piedi a forma di fiore. Ho comprato le ali di Feltro, ma eventualmente potete farle anche da sole, basta acquistare del feltro con un'altezza minima di un cm, e le ho incollate sul retro. 
Divertitevi abbinando colori e usando la vostra fantasia...


Always with a wooden ball of 4 cm and with the same method described above I created this little angel.
I glued the moss to make the hair of the angel, with felt I made the wreath, the body and the feet in the shape of flower. I bought the wings of felt, but hopefully you can make them even by yourself, just buy the felt with a minimum height of 1 cm, and I glued on the back.
Have fun combining colors and using your imagination...

In questo caso ho tagliato il feltro a forma di ali e ne ho fatte due sovrapponendole e cucendole insieme. Poi ho capovolto e dipinto color oro un cuore in legno in cui ho incollato una mezza sfera in legno di 4 cm che avevo dipinto color rosa e con un nastro ho fatto i capelli e la corona.
Con i nastri ho fatto le gambe dell'angelo e con il feltro e un nastro all'uncinetto ho cucito il bavaglino. E' tutto pronto per dipingere il nome del vostro angioletto!!

In this case I cut the felt in the shape of wings, and I made two wings overlapping and sewing them together. Then I flipped and painted a wooden heart of gold in which I glued a wooden half sphere about 4 cm that I had painted pink and with a tape I made the hair and the crown.
With the tapes, I made the legs of the angel and with the felt and a crochet ribbon I sewed  the bib. And now it's all ready to paint the name of your little angel!!





Quando l'ho realizzato molti dei miei amici pensavano scherzassi e lo avessi comprato in qualche negozio di oggettistica di Natale. Invece è molto semplice, anche qui ho preso due sfere in legno una di 3 cm che ho usato per la testa ed una di 4 cm che ho ricoperto con del feltro glitterato. Con i nastri, un cuore bianco in ferro battuto e sminuzzando dei pezzettini di feltro bianco per farne dei capelli ho completato la mia opera.

When I realized it my friends thought I was joking and I had bought it in some curiosity Christmas shop. Instead, it is very simple, even here I took two balls, one about 3 cm that I used for the head and another one about 4 cm that I covered with glittery felt. With ribbons, a white heart wrought iron and chopping small pieces of white felt to make hair, I have completed my work.



Se non volete rinunciare alla classica palla di Natale, cosa ne dite di questa proposta? Ho acquistato una sfera in plastica che ho dipinto tamponando con il colore acrilico bianco. Con la sfera in legno, la lana rossa, dei nastrini e una campanella, l'ho completata. Pronta e perfetta da appendere al mio albero.

If you do not want to give up the classic Christmas ball, what do you think of this proposal? I bought a plastic ball that I painted dabbing with white acrylic paint. With the ball in wood, red wool, ribbons and a bell, I completed the work. Perfect and ready to hang on my tree.





Tutti questi angioletti sono semplici e divertenti da realizzare, potete prendere spunto dalla creatrice Betty Toniolo. Trovate tantissimi libri da cui attingere, vi divertirete e poi è una gran soddisfazione personalizzare il vostro albero di Natale con le vostre creazioni!!!

Vi lascio con un'altra palla di Natale ancor più facile da realizzare. Acquistate una sfera in plastica aperta sul davanti, un foglio cartone da ritagliare per fare le casette, la pasta per fare la neve e costruite il vostro villaggio di Natale nella vostra palla da appendere. Potete aggiungere anche della purpurina sulla neve o delle luci per illuminarla.

All these little angels are simple and fun to make, you can take a cue from creative Betty Toniolo. You can find lots of books from which to take ideas, you will have fun and then it's a great satisfaction to customize your Christmas tree with your creations !!!

I leave you with another ball of Christmas even easier to achieve. Buy a plastic ball open at the front, a cardboard sheet to be cut to make the houses, the dough to make the snow and build your Christmas village in your ball to hang. You can also add the purpurina on snow or lights to illuminate.



Spero di avervi dato qualche buon consiglio, se avete voglia lasciate pure qualche commento o scrivetemi un email se avete bisogno di qualche informazione (es. dove acquistare le sfere, i nastri ect).
Auguro a tutti una buona Festa dell'Immacolata!!!!!

I hope you've got some good advice, if you like it please leave some comment or write me an email if you need some information (eg. where to buy balls, ribbons ect).
I wish you all a good Feast of the Immaculate!!!!!

2 commenti:

  1. Un'idea piu bella dell'altra, specialmente l'ultima palla di vetro, bravissima :D

    Eleonora
    www.somefashionbites.com

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Grazie Eleonora!! sono contenta che ti siano piaciute ;D

      Elimina