martedì 18 novembre 2014

Aspettando il Natale (parte 1)


Difficile immaginare che tra poco più di un mese sia Natale, siamo a Novembre ma le temperature sono ancora molto miti. Non so voi, ma io amo il Natale; mi catapulto immediatamente nella magia e ritorno un po' "bambina". Adoro girovagare nei negozi con gli addobbi natalizi e fare compere. Ogni volta trovo sempre qualcosa che mi manca e che mi piacerebbe mettere a tavola o qualche decoro per la casa, per non parlare poi del villaggio di Natale... credo che tra qualche anno occuperà l'intero salone e i miei ospiti non potranno nemmeno più accomodarsi sul divano ;-)
E che dire poi dell'albero di Natale?! Se ora penso di doverlo fare mi prende un senso di panico, ci impiego circa un intero pomeriggio; però poi quando è finito ed è davanti a me..  mi incanto a guardarlo ed è una grande soddisfazione!!!!
Sabato scorso, vista la giornata piovosa, mi sono tirata su di morale, curiosando nel  Christmas Village Roma
All'entrata una meravigliosa Alfa Romeo colma di regali e un simpatico sanbernardo da il Benevento ai visitatori!! 


It's really hard to imagine that in just a month is Christmas because we are in November but the temperatures are still mild. I do not know about you, but I love Christmas; I immediately catapult in magic and return a little '"child".  I love wandering around the shops with Christmas decorations and shopping, every time I always find something I'm missing and I would like to put on the table, or some decoration for the home, not to mention the Christmas village ... I think in a few years it will occupy my entire living room and my guests could not even sit on the couch;-)
And what about the Christmas tree ?! Now, when I think that I hve to do, it takes me a sense of panic and it takes me about an afternoon tomake it happen; but then when it's over and it's in front of me .. I spell at him and it is a great satisfaction !!!!
Last Saturday, given the rainy day, I pulled up to the moral browsing in the Christmas Village Roma
At the entrance there was a beautiful Alfa Romeo full of gifts and a cute dog Saint Bernard that welcomed the visitors!!




Si varcano gli archi e si entra nella magia delle fiabe. Una sala con personaggi che sembrano usciti dal castello di Dracula ti invitano ad una tavola imbandita, mi siedo cercando di carpire quale dei meravigliosi oggetti acquistare per evitare di comprarli tutti e finire in bolletta.. ;-(

You go through the arches and enter the magic of fairy tales. A room with characters that seem to come from the castle of Dracula invite you to a dinner table, I sit trying to snatch which of the wonderful items to purchase to avoid buying them all and end up in the bill ..;-(

Non so voi ma il bianco e il rosso per me rappresentato il Natale. Forse sarà scontato ma l'accostamento bianco-blu lo trovo estremamente elegante e molto glamour!!!

I do not know about you but the white and red for me represented Christmas. Maybe it will be obvious, but the combination blue and white I find it extremely elegant and glamour !!!





Finisco con il mostrarvi la sala che quest'anno mi ha colpito di più!!! Un addobbo meraviglioso e oltretutto l'argento-rosa sono di grande tendenza quest'anno, se avessi potuto mi sarei portata via anche la carrozza espositiva..

I finish showing the room that impressed me particularly this year!!! A wonderful decoration and silver-pink are very trendy this year, if I could I would have also taken away the carriage exhibition ..






I was wearing:
TOP: Giorgia & Johns
LEGGINS: Calzedonia
 BAG: Liu Jo
SHOES: Giancarlo Paoli
HATStella Z

Nessun commento:

Posta un commento