mercoledì 5 novembre 2014

I'm singing in the rain

Alcuni must per colorare una giornata piovosa!!! 
Some must-have for coloring a rainy day !!!

Indossate una maxi maglia con leggins in microfibra (si asciugheranno molto più facilmente dei jeans), stivali di gomma (ce ne sono di tutti i tipi, marche e colori), una borsa in pvc, l'immancabile impermeabile, un utile cappellino per proteggervi dal bagnato e un divertente ombrello. E divertitevi cantando sotto la pioggia le strofe: 

Wear a maxi sweater with leggings microfiber (will dry much more easily than jeans), rubber boots (there are of all types, brands and colors), a pvc bag, the inevitable raincoat, a hat to protect yourself useful from wet and a fun umbrella. And have fun singing in the rain:
I'm singing in the rain

Just singing in the rain

What a glorious feeling

I'm happy again

I'm laughing at clouds

So dark up above

The sun's in my heart

And I'm ready for love
La traduzione in italiano non è altrettanto melodica ma rende l'idea:
The Italian translation is not as melodic but you get the idea:
Sto cantando sotto la pioggia

Proprio cantando sotto la pioggia

Che sensazione gloriosa

Sono di nuovo felice

Sto ridendo di nuvole

Così scuro sopra

Il sole è nel mio cuore

E sono pronto per l'amore
Lasciatevi tentare è assolutamente liberatorio e nella giornata di pioggia ci vuole..
Let groped is absolutely liberating and rainy day it takes ..

Vi propongo alcuni must
I suggest you some must


IMPERIAL

Vestibilità oversize
Modello girocollo
Stampa frontale a contrasto
Orlo asimmetrico, più lungo sul dietro

Oversized fit 
pattern Round 

Front print in contrasting 

Asymmetric hem, longer at the back

CALZEDONIA
    Legging in ecopelle ed inserti trasparenti


          Legging faux leather inserts and transparent 












            MOSCHINO
            Impermeabile con Cintura in Raso e Tela

            • Collo con revers
            • Polsini con cinturino 
            • Due tasche - Automatici 
            • Interno foderato
            • Mostrine 
            • Fantasia bicolore 
            • Maniche lunghe
            • 100% Cotone

            Raincoat with Belt and Satin Canvas
            • Plain weave
            • Lapel collar
            • Strapped cuffs
            • Two pockets -snap button
            • Lined interior 
            • Flashes 
            • Two-tone pattern
            • Long sleeves
            • 100% Cotton

            SEEBERGER
            Andrea Cappello da Pioggia by Seeberger
            Artistiche pieghe incorniciano il cappello antipioggia da donna di Seeberger e si raccolgono su un lato formando un fiore decorativo. L’elaborata cloche, realizzata in puro cotone con finitura impermeabilizzante, è dotata di un’estrema morbidezza. Completamente foderato in soffice pile, anche nelle giornate umide e fredde questo fantastico cappello outdoor è quanto di più comodo si possa desiderare.

            Andrea Rain Cloche Hat
            Artistic pleats frame this feminine rain hat from Seeberger and come together at the side to form a decorative flower. The intricately designed cloche is made of pure cotton, has a water-repellent coating and also has a crushably soft quality. Fully lined in fluffy fleece, this beautiful outdoor hat is a wonderfully comfortable choice on cold and wet days.
            Non rinunciamo al colore scegliendo gli accessori
            Do not give up the color by choosing accessories

            FURLA: CANDY MINI BAG
            Le borse Furla CANDY sono state sottoposte ai test più severi e risultano libere da ogni sostanza pericolosa, in particolare quei ftalati nocivi per la salute
            • la venatura sul fianco è dovuta alla particolare tecnica di iniezione in stampo del materiale PVC, non è pertanto da considerarsi un difetto ma è una caratteristica del prodotto
            • cuciture in tinta
            • coste in tinta
            • personalizzazione Furla sulla chiusura
            • si porta a mano o a spalla
            • chiusura a scatto
            Furla CANDY handbags were subjected to the most stringent tests, so they are free from any hazardous substance, in particular those phthalates harmful to health the sidelong vein is due to the particular injection technique used for the shaping process of the rubber and is therefore not to be considered as a quality defect, but as a characteristic of the product itself
            •  colour: verve-rose
            •  tone-on-tone stitching
            •  tone-on-tone external ribs
            •  light gold galvanic gilding
            •  closure with Furla logo
            •  carried in the hand or worn on the shoulder
            •  snap hook closure

            Gli immancabili stivali di gomma
            The ubiquitous Rainboot

            RAIN LEVEL RAINBOWN
            Rain Level nasce dalla mente creativa del designer Stefano Pirovano che ha dato allo stivale da pioggia identità in un contesto urbano.
            Rain Level was conceived by creative mind of Stefano Pirovano a renowned italian designer who gave the rainboot identity into an urban context.


            Oppure scegli tra i coloratissimi modelli di Havaianas
            Or choose between the colorful patterns of Havaianas



            Ed infine...  tu quale ombrello preferisci tra questi?
            And finally ... which one do you prefer between these umbrella?

            OMBRELLO FARFALLA BRACCIALINI
            Ombrello mini a tre sezioni con apertura manuale a tre sezioni e fusto esagonale anti-vento. Realizzato in tessuto pongee con stampa micro pois e maxi serigrafia. L'impugnatura è personalizzata con la riproposizione smaltata di uno dei temi storici del marchio Braccialini, la farfalla.

            BUTTERFLY UMBRELLA BY BRACCIALINI
            3-section mini-umbrella with manual opening function and hexagonal windproof shaft. Created in pongee fabric with mini polka dot print and maxi silk-screen print. The grip is customised with the enamelled reproduction of one of the Braccialini brand's most famous themes, the butterfly.








            OMBRELLO POIS GUFI BRACCIALINI
            Ombrello mini a tre sezioni con apertura manuale a tre sezioni e fusto esagonale anti-vento. Realizzato in tessuto pongee stampato a pois. Impugnatura impreziosita con una miniatura a forma di gufo, uno dei temi più celebri del marchio Braccialini.



            POLKA DOT OWL UMBRELLA
            3-section mini-umbrella with manual opening function and hexagonal windproof shaft. Created in pongee fabric with polka dot print. The grip is embellished with a miniature in the shape of an owl, one of the Braccialini brand's most popular themes.




            OMBRELLO SVEGLIA POCHETTE BRACCIALINI
            Ombrello mini a cinque sezioni, arrotondato, con apertura manuale. Realizzato in tessuto pongee impreziosito da un disegno sul bordo. Impugnatura in plastica nera e fodera a forma di pochette con finiture in pvc/vernice.
            ALARM CLOCK UMBRELLA WITH POUCH
            5-section mini-umbrella, rounded shape with manual opening function. Created in pongee fabric embellished with a pattern as trim. Plastic black grip and pouch with pvc/patent leather trim



            OMBRELLI MOSCHINO
            UMBRELLA MOSCHINO






















            • Logo Moschino                                                                 Logo Moschino                           
            • Tessuto tecnico                                                                 Techno Fabric   
            • Fantasia multicolore                                                          Multicolor Pattern
            • Chiusura a scatto                                                               Framed closure
            • Impermeabile                                                                    Waterproof
            • Composizione:100% Poliestere                                        Composition:100% Poliestere  


            E se volete essere, magari meno fashion, ma sicuramente più trendy; provate il nuovo Air umbrella
            And if you want to be, perhaps less fashionable, but certainly more trendy; try the new Air umbrella


            Si tratta di un vero e proprio "ombrello invisibile", che sfrutta il flusso d'aria, come riparo dalla pioggia.
            This is a real“invisible umbrella”, which takes advantage of the air flow as shelter from the rain.

            L'aria è ovunque sulla terra. L'aria che scorre può cambiare il percorso movimento dell'oggetto. Più velocemente l'aria si muove, maggiore è l'energia. Il flusso d'aria jet può isolare alcuni oggetti. Così, quando facciamo uso del flusso d'aria, possiamo proteggerci dalle gocce di pioggia. Quindi il flusso d'aria forma un ombrello senza coperchio visibile. 
            Air is everywhere on the earth. The flowing air can change the moving path of the object. The faster the air moves, the greater the energy is. The jet airflow can isolate some objects. So when we make use of the airflow, we can protect ourselves from the rain drops. Then the airflow forms an umbrella without a visible cover. 

            diagramma schematico - schematic diagram












            schematic diagramschematic diagram























            schematic diagram



            Attendo i vostri commenti..
            I wait for your feedback...





            Nessun commento:

            Posta un commento